Gallery at the HYATT
2009年度（下半期）	前半期	次半期	戻る

7月 67th Jul 6th - Aug 2nd　7月6日〜8月2日
宮地　優子 (油彩)　
Miyaji Yuko (oil)

8月 68th Aug 3rd - Sep 6th　8月3日〜9月6日
かゆみ　ともこ (造形)
Kayumi Tomoko (instalation)


Photo megumi ohguri


記憶の箱庭

ねぇ、夢見鳥さん
こぼれることば　のように
断片的な過去が
キオクの箱庭に
舞い落ちる

雪の下に眠る
物語の
つづきを
聞かせて


Photo megumi ohguri


かゆみともこ　

1982年東京生まれ
東京都立芸術高等学校美術科油画コース卒業
多摩美術大学造形表現学部造形学科卒業後、渡仏
Ecole des Beaux-Arts de Versailles編入・中退

個展
2003年　「white room」多摩美術大学
2004年　「箱庭」多摩美術大学
2005年　「かゆみともこ展」ギャラリー銀座フォレスト（東京）
　　　　「ART PROJECT in Room」ROOM Heaven&Earth（東京）
　　　　「かゆみともこ展」多摩美術大学
2009年　「記憶の箱庭」ギャラリーアットザハイアット（大阪）


グループ展
2003年　「4th S.I.C.F」 スパイラルホール(東京)
2004年　「5th S.I.C.F」 スパイラルホール(東京)
　　　 　「Free ART Free 2004」 ギャラリーGAN(東京)
　 　　　「えがく展」伊東近代美術館（長野）
　　 　　「CET04」カーサノーヴァギャラリー（東京）
2005年　「ART45」ギャラリーヨコハマ （神奈川）
2006年　「Chance Encounters」セイラムギャラリー (ニューヨーク・アメリカ)
　　　　「東京五美術大学連合卒業制作展」東京都美術館（東京）
　　　　「7th S.I.C.F」 スパイラルホール　(東京)
　　　　「日韓交流美術展HOPE IN PUSAN」釜山市立美術館 (釜山・韓国)
　 　　　「済州国際アートフェア」招待展示／済州国際コンベンションセンター(済州島・韓国)
　 　　　「平澤国際アートフェスティバル」平澤湖芸術館　(平澤・韓国)
　 　　　「15th L.A国際アートフェスティバル」（ロサンゼルス・アメリカ)
2007年　「CROSS 2007 JAPAN?韓日現代美術展」銀座柴山画廊（東京）
　　　 　「La Cambre de SEDUCTION」ギャラリー空（東京）
　　　 　「ART en CAPITAL」グラン・パレ（パリ・フランス）
　　 　　「闇の住人」他企画展に参加　Arts rush（東京）
　　 　　「治癒アート」Espace Culturel Bertin Poiree（パリ・フランス）
　　 　　「Prix Signatures」ギャラリーChristian SIRET （パリ・フランス）
2008年　「Le N.A.C. a 25 ans」パリ日本文化会館（パリ・フランス）
　　 　　「Exposition Premices 2008」（ヴェルサイユ・フランス）
　　 　　「Salon des artistes independants」（パリ・フランス）
　　 　　「治癒アート」マサジART（福岡）
　　 　　「6th - BIEAF釜山国際環境芸術祭」Ulsukdo Art Center（釜山・韓国）
　　 　　「J-ARTS」IPSE. PROJECT　（トゥール・フランス）
　　 　　「ART en CAPITAL」グラン・パレ（パリ・フランス）
　　 　　「Alice」他企画展に参加　Arts rush（東京）
2009年　「Salon des artistes contemporains」（オンフルール・フランス）

受賞
2006年　「TAMA ART COMPETITION」クサカベ賞
2008年　「Solidarite culturelle francaise」仏アート連合FNCF主催　銀メダル


Photo Takuji.S


作家コメント


日本で4年ぶり、大阪では初の個展となります
ミクストメディアの絵画とオブジェの小さな世界で
トベナイトリが待ち続けています
夢見る夢見鳥の舞う、記憶の箱庭に閉じ込められた物語
続きを紡ぐのは　“あなた”
いつか同じ夢が見れることを夢見て・・・

web site
http://tomocoparis.spaces.live.com/

9月 69th Sep 7th - Oct 4th　9月7日〜10月4日
嶋津　晴美 (油彩)
ひかりは満ちている　Vol.4





Shimazu Harumi (oil)


□制作について
学生のころ愛用していた一眼レフカメラの影響で、モノを見るとき見たい部分をクローズアップして
切り取るという、視覚的な感覚があり、ここ数年は植物や野菜、金魚といった身近なモチーフを拡大して描いています。
自然物が持つ造形や色、リズムを見ていると、常に新しい発見があり、その輝きを捉えたくなります。
豊かな世界に身をゆだね、生命の息吹を聞くことで、私たち人間とそれ以外の万物、
あるいは人間同士の自己と他者が、同じ宇宙の一部であるという事を実感します。
モノを微視的に見るという事は、それと同時に巨視的に見る事であり、この世界のありとあらゆる二極、
光と影、内と外、自己と他者、どちらかの一方が欠けても成立しない世界を示唆したい。
私の描きたいものとは陰陽あっての陽の側面、日常のなにげないモチーフの小宇宙を通して、
新たな世界を呼び込み、より広い世界へつなげていきたいのです。

経歴　Biography
嶋津晴美　Shimazu　Harumi
兵庫県生まれ　東京都在住 / Born in Hyougo , Live in Tokyo,Japan
大阪市立工芸高等学校写真工芸科　卒業 / Graduated Kougei Senior High School ,Osaka | Photography Corse
フォトスタジオにてアシスタント／建築関係で勤務等　/　assistannt of photographer, computer operator of architecture
2005年　京都造形芸術大学　通信教育芸術学部美術科　卒業 / Graduated Kyoto University of Art and Design | oil painting

個展 / Solo Exhibitions
2009年10月　Gallery LEXUS　Senboku/ レクサスショールーム泉北（大阪）/GATHI巡回展
2009年　9月　Gallery at the HYATTI/ハイアット・リージェンシー・オーサカ（大阪）
2008年10月　ギャラリーKINGYO（東京）
2008年　8月　Gallery　at the HYATTII/ハイアット・リージェンシー・オーサカ内
2007年10月　ギャラリーKINGYO（東京）/アートリンク2007上野―谷中、芸工展参加
2006年　6月　ギャラリーKINGYO（東京）
2005年10月　ギャラリーKINGYO（東京）/アートリンク2005上野―谷中、芸工展参加

グループ展 / Group Exhibitions
2009年　7月　“Zoom up that our small world”Gallery H（韓国）/日韓交流展
2009年　7月　“KINGYOのきんぎょ展” ギャラリーＫＩＮＧＹＯ（東京）　
2009年　2月　“The Nomadic decob in New York” ZAKKA NYC（ニューヨーク）
2009年　5月　“オンリーワン・ギフト展” Gallery　at the HYATT?（ハイアット・リージェンシー・オーサカ内）
2009年　3月　“Space + Future”　ギャラリーKINGYO（東京）
2009年　2月　“The Nomadic decob in Shanghai” the Foundry（上海）
2008年12月　“干支展” Gallery　at the HYATT?（ハイアット・リージェンシー・オーサカ内）
2008年12月　“クリスマス展”　Gallery　at the HYATT?（ハイアット・リージェンシー・オーサカ内）
2008年12月　三菱クラブ　オークション
2008年12月　“三菱商事アート・ゲート・プログラム入賞作品展” EYE　OF GYRE（東京）
2008年11月　“The Nomadic decob in HK”　LA BELLE BEUATY SALON（香港）
2008年10月　“The Nomadic decob 特別展覧会” Gallery LEXUS（レクサスショールーム泉北）　(大阪)
2008年10月　“ギャラリーKINGYO小品展”　ギャラリーKINGYO（東京）　
2008年10月　三菱クラブ　オークション
2008年　9月　“三菱商事アート・ゲート・プログラム入賞作品展”　EYE　OF GYRE（東京）
2008年　9月　“The Nomadic decob in Osaka” Gallery　at the HYATT?（ハイアット・リージェンシー・オーサカ内）
2008年　8月　“KINGYOのきんぎょ展” ギャラリーＫＩＮＧＹＯ（東京）　
2008年　4月　“オンリーワン・ギフト展” Gallery　at the HYATT?（ハイアット・リージェンシー・オーサカ内）
2006年　6月　“Q-room展 〜私的・日常・風景〜”　Gallery　LE DECO（東京）　
2005年　6月　“Pepper’s Project Exhibition 「Naive Art XI」”　Pepper’s Gallery（東京）　
2004年　1月　“57th　大阪市立美術館付設　美術研究所展”　大阪市立美術館　
2003年　4月　“テンペラ画作品展”　ギャラリー恵風（京都）　
2003年　1月　“56th　大阪市立美術館付設　美術研究所展”　大阪市立美術館

□賞歴　／パブリックコレクション / Award / Public collections
三菱商事株式会社アート・ゲート・プログラム　第1回　買上げ / Mitsubishi Corporation Art Gate Program 1st purchase
三菱商事株式会社アート・ゲート・プログラム　第2回　買上げ / Mitsubishi Corporation Art Gate Program 2st purchase
サザンビーチホテル＆リゾート　沖縄 / Southern Beach Hotel & Resort, Okinawa

10月 70th Oct 5th - Nov 1st　　10月5日〜11月1日
大池 麻衣子 (染色)　
Oike Maiko (dyeing)

11月 71st Nov 2nd - Dec 6th 11月2日〜11月29日
平野 はるひ (版画)「日々の情景」
Hirano Haruhi (etching)

72nd Nov 30th - 2010 Jan 6th - 2010 Jan 6th
１１月３０日（月）〜２０１０年１月６日（水）

奥田エイメイ＆浮遊Factory(フローティング・アート)＆畑里智絵(カクテルグラス)「FLlab展」
Okuda Eimei / Floating Flower
Hatari Chie /Cocktail Grass

Gallery at the HYATT
2009年度（下半期）	前半期	次半期	戻る