Gallery at the HYATT　　　
2005年度（下半期）
19th exhibition
7月4日（月）〜8月7日（日）
水嶋勝哉　作品展「 水島勝哉 日本画展」　（絵画）

水嶋勝哉さんからメッセージ

大自然に学び、目にしたもの。感じたもの。その時、その瞬間の空気や
感情をいつも大切にしています。どこか未完成な自分を残しつつ表現しています。
それを目にする人の心で完成に近づけていただければ。。。
そんな作品づくりに日々、励んでいます。作品を通してより多くの方に
お逢いできることを心より楽しみにしております。
1967 京都市に生まれる。
1985 京都産業デザイン研究所卒。
『えんぴつ一本展』（京都府）に賛助出品。
1990 父、水嶋征夫に日本画を師事。
1995 第10回『関西扇面展』京都新聞社賞、奈良県教育長賞、京都市長賞。
1996 『水嶋征夫絵画展』（秋田県）に出品。
第11回『関西扇面展』大津市長賞、京都市長賞、奈良県教育長賞。
1997 『水嶋征夫と一門展』（兵庫県）に出品。
第12回『関西扇面展』滋賀県教育長賞、奈良市長賞、京都新聞社賞。
1998 『水嶋征夫と一門展』（大分県）に出品。
『水嶋征夫と一門展』（京都府）に出品。
個展『ネーチャーアート展』（京都府）を開催。
第13回『関西扇面展』大津市長賞、奈良市長賞、京都府知事賞。
1999 第14回『関西扇面展』京都府知事賞。
2000 第15回『関西扇面展』京都市長賞。
2003 個展『游季会 日本画三人展』（京都府）開催。
2004 同人『象（かたち）の会』（京都府）出品。
2004 第19回『関西扇面芸術展』京都府知事賞。
※現在、関西扇面芸術協会 理事・象の会 同人・游季会
20th exhibition
8月8日（月）〜9月4日（日）
南伸一郎　作品展「ZOO another side」　（写真）

南さんからメッセージ

1992年より撮影を開始した作品で、動物園と言う都市の中の不思議な空間で、
生活する動物たちの自然で日常的な表情を今回は、和紙を使って表現しました。
1972年 大阪生まれ
1995年 大阪芸術大学芸術学部写真学科卒業
1995〜1998年 同大学非常勤勤務の傍らカメラマンアシスタント
以後、作家活動　広告写真　アマチュア指導　などを中心に活動　
個展
1994年 「ZOO」奈良市写真美術館（奈良）
1998年 「ZOO」ギャラリースペースToo（大阪）
1999年 「ZOO」鎌倉ワイン館（鎌倉）
2001年 「ZOO」ギャラリースペースToo（大阪）
2003年 「ZOO」another side （大阪）
「ZOO」ギャラリースペースToo（大阪）
2004年 「ZOO」J-style（大阪）
「ZOO」ギャラリースペースToo（大阪）
グループ展 　
2001年 「ミノルタニューパワー関西写真展」ミノルタフォトスペース大阪／ミノルタフォトスペース新宿
「関西ニュースター９人展」大阪肥後橋 富士フォトギャラリー大阪
2002年 「大阪写真月間2002写真家150人の一坪展」現代画廊
2003年 「ミノルタニューパワー関西写真展」 ミノルタフォトスペース大阪
「大阪写真月間2003写真家150人の一坪展」千スペース
2004年 「大阪写真月間2004写真家150人の一坪展」富士フォトサロン
2005年 「大阪写真月間2005写真家150人の一坪展」出展予定
21th exhibition
9/5 (月)〜10/2(日)
渡辺美香子　作品展「秋への誘い（いざない）」　（絵画）

渡辺さんからメッセージ

窓から広がる南大阪の豊かな緑を日々眺めながら旅で出会った風景、心に思い描いた情景を
心地よい色との出会いを求めて色鉛筆を幾重にも塗り重ねて描いています。
絵の中に必ずといっていいほど登場する家はつつましやかだけれど心豊かに暮らす幸せの象徴。
こんなところに、こんなおうちに住めたらいいなぁ・・との憧れをこめて・・・。
忙しい毎日のほんのひととき、絵の中に身を置いて穏やかな気持ちになっていただければ幸いです。
22th exhibition
10月3日（月）〜11月6日（日）
大島孝之×大島尚子　作品展「タケシマ ナオユキ」（造型、絵画）

10月にまた個展させていただけることになって本当に嬉しいです。
ダンナと二人というのは初の試みですが、頑張ります。どうぞ宜しくお願いします。　

大島孝之
1972 京都生まれ
1993 嵯峨美術短期大学美術専攻空間造型科卒業
個展
1996 大島孝之展（京都 アートスペース虹）
2000 大島孝之展（京都 ギャラリーはねうさぎ）
2001 大島孝之展（京都 ギャラリー・すずき）
2004 大島孝之展（京都 ギャラリー・すずき）

大島尚子
1973 大阪生まれ
1994 嵯峨美術短期大学絵画３コース卒業
個展
2002 大島尚子展（京都 ギャラリー・すずき）
2003 大島尚子展（京都 ギャラリー・すずき）
2004 大島尚子作品展 -遠い場所-（GALLERY at the HYATT）
大島尚子小品展（京都 ギャラリー・すずき）
二人展
1995 大島孝之・藤原正和二人展（京都 ギャラリー・すずき ）
グループ展
1996 国際インパクトアートフェスティバル'96（京都市美術館）
1997 SACS展（京都 大覚寺）
大学創立25周年記念選抜展（京都市美術館）
1998 トラットシュライブ '98（新宿中央通り歩道）
2000 POST CONTEMPORARY ART EXHIBITION PRESENTATION（松本市 Gallery深志）
2002 比良から新しい風が… Part 17「多様化する価値」展（滋賀 比良美術館）
2003 第28回 GOOD ART展（京都市美術館）
2004 第29回 GOOD ART展（京都市美術館）
三人展
1995 三人羽織 その一（京都 GALLERY賛）
1996 三人羽織 その二（京都 キャピタル画廊）
1997 三人羽織 その三（京都 ギャラリーヒルゲート）
2000 ごちそう三人展（京都 キャピタル画廊）
グループ展
2003 現代美術の斬新な切口展（滋賀 比良美術館）
第28回 GOOD ART展（京都市美術館）
2004 ART-MESSE in Japan 2004（HYATT REGENCY OSAKA）
第29回 GOOD ART展（京都市美術館）
その他多数
23th exhibition
11月7日（月）〜12月4日（日）
青江 鞠 　(アオエ マリ）　　作品展　「Angel」 （絵画、銅版画）

純粋　素朴　美しい心、人間らしい存在 -　こうした人間の透きとおった心の世界を表現した
美術分野に童画があります。いかなる境遇の人でも、心には純粋な一面が内在し、時には思い出、
郷愁、空想、夢想に浸り、そして歓喜や苦悩、祈り等に心が揺らぎます。
私の絵は全てが想像で、描かれています。今までに体験した事や感じたこと、美しいと思った事などを
心の内で消化し、絵に表現しています。地球環境の問題が、とりざたされている今、
美しい森や海、空、川などが失われていく現状に、心が傷んでなりません。少しでもたくさんの方が、
私の絵と共鳴し心の絵として見ていただければ、幸いです。
24th exhibition
12月5日（月）〜1月8日（日）2005 - 6年
奥田英明　作品「浮遊体アート展」（立体）

奥田さんからメッセージ

浮遊体アートとは奥田エイメイがオリジナルで調合した極めて柔軟な特殊樹脂を用いて制作する
水中オブジェです。生体筋肉に似たこの樹脂の薄膜は、ほんの僅かな水流の変化に敏感に反応し、
まるで生物のような微妙な動きを表現します。見ているとまるで生き物のように動いている、
しかしよく見ると生き物ではない、不思議な進化を果たした生物の世界を表現したいと考えています。
1964年
大阪に生まれる
1988年 京都大学　工学部卒
1989年 舞台美術活動を行なう中で浮遊体アートの製作を始める
1999年 浮遊体アート工房　想芸館　発足
2001年 第26回大阪インターナショナルギフトショーにて大賞を受賞
2002年 くねりランプ展 ＜ギャラリー浮遊代理店＞
2002年 想像の海展　 ＜ギャラリー浮遊代理店＞
2003年 記憶の捏造展 ＜ギャラリー浮遊代理店＞
2003年 10years after 展 ＜韓国 ソウル インサアートセンター＞
2004年 生命の捏造展 ＜ギャラリー浮遊代理店＞
Gallery at the HYATT　　　
2005年度（下半期）